橋本遊水・ことのは: 俳句と短歌、微笑む少女

2017年3月1日水曜日

■　2017-03-07

■　こんな頁が閲覧されていた。

■　関連頁として追記した。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな　あそこにいたと　ほほえみながら

■　こんな頁が閲覧されていた。

■　これは、「短歌と俳句の表現の違いを考える。」、ということだった。

■　読み返していて、ふっと、思った。

■　・・・

■　以前、こんな句を作った。

■　これはこれで、俳句としてある。

■　だが、自分が意味するコトが、必ずしも、うまく伝わらなかったようだ。

■　そこで、これを短歌的にすると、・・・

■　少し変えて、・・・

■　「かな」と切れ字があるので、後に続けにくいけれど、・・・
■　こんな風にすると、伝わるのかもしれない。

2017-03-02

■　もう少し書いておこう。

■　少女という言葉に拘ることはない。

■　これでも、開いて見せたのは、作者の私ではないのが分かるかもしれない。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな　あそこにいたと　ほほえみながら

■　元の俳句はそのままにして、短歌にするのは無理があるにしても、・・・
■　このようにすれば、いいのかもしれない。